七南渡笳

☞QNDJ 

你不喜欢的每一天不是你的

——佩索阿(葡)

你不喜欢的每一天不是你的:
 你仅仅度过了它。无论你过着什么样的
 没有喜悦的生活，你都没有生活。
 你无须去爱，或者去饮酒或者微笑。
 阳光倒映在水坑里
 就足够了，如果它令你愉悦。
 幸福的人，把他们的欢乐
 放在微小的事物里，永远也不会剥夺
 属于每一天的天然的财富。

1933.3.14

(韦白   译)

第一次看到佩索阿的作品，是在一个读诗栏目里，就是这首诗。
 从此，爱上了佩索阿的所有文字。
 发现他无论个人经历，还是文字的情绪，和卡夫卡都很像。

“你不喜欢的每一天不是你的”，题目就喜欢。
 仿佛你正在郁闷时，一位老人轻轻对你说:你不喜欢的每一天不是你的。
 “仅仅只是度过”。

你检省自己，发现只是“度过”的日子那么多，“你都没有生活过”。
 是不是很亏？
 很多人的一辈子，都是这样度过。
 度过。
 其实是你太贪心，或者绑住了自己。
 微小的事物里都有天然的财富，你有没有发现呢？

国人五花八门的诗很多很多。
 小情绪多于大情怀。
 生活、人生、人性、自然、生命、宇宙……无一不是命题。
 能把生活生命写好的，不多，
 因为很多人只是度过。
 这是一个金字塔式的呈现。
 高处不胜寒。

始终揭示人性，始终与灵魂对话的佩索阿体味着一世的孤独。
 他一辈子丈量着“人性的裂隙”“心灵的皱褶”，不愧为人类心灵的测量师。

2019年11月20日丑时上四刻 二稿