🌺NO.15 读《越南民歌》
☞QNDJ
越南民歌
有谁可以清扫森林的落叶
谁可叫风儿别吹动树身
蚕虫吃掉多少树叶
才可织就古色古香的衣裳
天要下多少雨
才能让海洋流满泪滴
月亮要多少年才会变得苍老
译者不知。
彼时，越南还是中国的领土，因为相对偏远，像海南一样，自然成为贬官的流放地。
彼时，王勃，那个写“海内存知己，天涯若比邻”的王勃，为了去看被贬到远在越南的父亲，溺海而亡，英年早逝。
再把镜头拉到近代，法国女人杜拉斯在越南与中国男人相遇，便有了闻名于世的《情人》。
那个在今天看来并不遥远的国度，也有不少中国人为之流血甚至牺牲的国度，是否有过并不苍老的容颜？
若有，是否依然年轻？
那些落叶和风儿轮回了多少个季节？
那些“古色古香的衣裳”还在吗？
那些雨有没有落进大海的心里？
那些不知多少年才会苍老的月亮还在吗？在哪里？
2019年11月14日酉时上四刻 二稿
评论